🌟 입이 귀밑까지 찢어지다

1. 매우 기뻐서 입을 크게 벌리고 웃다.

1. 口が耳元まで裂かれる: とても嬉しくて、口を大きく開けて笑う。

🗣️ 用例:

동생은 아버지에게 뜻하지 않은 용돈을 받고 입이 귀밑까지 찢어졌다.
The brother received an unexpected allowance from his father and his mouth was torn to the ear.
♔ 나 전교에서 일등해서 엄마한테 컴퓨터 선물 받았다.
I won first place in the whole school and got a computer gift from my mom.
♕ 아주 입이 귀밑까지 찢어지는구나.
Your mouth is tearing to the ear.

입이 귀밑까지 찢어지다: have one's mouth ripped to the roots of the ears,口が耳元まで裂かれる,La bouche se déchire jusqu'au bas des oreilles,romperse la boca hasta debajo de la oreja,,амаа цууртал инээх,(miệng rách đến mang tai), cười ngoác đến mang tai,(ป.ต.)ปากฉีกจนถึงติ่งหู ; ยิ้มจนปากฉีกถึงใบหู,,Улыбаться до ушей,合不拢嘴,

💕Start 입이귀밑까지찢어지다 🌾End

Start 입

입 End

Start 이

이 End

Start 귀

귀 End

Start 밑

밑 End

Start 까

까 End

Start 지

지 End

Start 찢

찢 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• レジャー生活 (48) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 電話すること (15) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 食べ物を説明すること (78) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 法律 (42) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (23) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365)